I Saekano: Hur man höjer en tråkig flickvän, Kasumigaoka kallar alltid Tomoya för "Mr. Ethical" ( { } { }).
Var kom det ifrån? Förklaras det någon gång i det ursprungliga källmaterialet?
Skäm bort det åt mig.
Här är ett utdrag från Saekano-wiki-sidan i beskrivningen för Utaha:
Hon kallade Tomoya Tomoya-kun ( ) men nu kallar hon honom Rinri-kun ( ). Hon började kalla honom med smeknamnet Rinri-kun när han helt avvisade hennes förslag att han skulle läsa den sista volymen av Koisuru Metronome innan den publicerades.
"Rinri-kun" är "Mr. Ethical."
Med andra ord kallas Tomoya Mr. Ethical av Utaha på grund av sitt etiska beteende, i det här fallet, med hur han bestämde sig för att vänta till utgivningen av den sista boken precis som alla andra fans / läsare måste vänta För att njuta av romanen. Det skulle vara orättvist för honom att få första dibs när han läste det innan alla andra.
4- 3 Jag tror att det faktum att båda namnen delar den första kanji borde ha ett visst inflytande på namnvalet.
- Helt möjligt också, men jag kan inte fungera som en bra källa på det eftersom jag inte är bekant med japanska. Även de första och sista symbolerna är desamma: ( ) och ( ) med endast mellansymbolen som är annorlunda. Så samtidigt kan det också vara Utahas humor som förmedlas här.
- 2 Den sista "kun" hedern. Så det är säkert detsamma: P
- 2 Jag sa till dig att jag inte förstod japanska. :)
