Anonim

Drake - Hotline Bling

Jag är för närvarande i avsnitt 10 av Revolutionary Girl Utena, och jag har märkt att någon (troligen Miki, om jag inte tar fel) vid vissa punkter kommer att dra ut något som ser ut som ett stoppur eller en räknare. (Detta händer i början av avsnitt 10 när studentrådet diskuterar nästa duellist, och händer också tidigare i några av punkterna som rör Nanami.) Någon form av klickljud kommer att åtfölja detta.

Men jag är inte riktigt säker på vad detta ska betyda (om något). Räknar Miki något, eller ska detta bara sätta tonen för något? Om så är fallet, vad är det här "något"?

Uppdatering: I avsnitt 11 drar Miki ut ett stoppur igen efter att ha frågat Touga om han bara behandlar sin syster som ett husdjur (i den översättning jag tittade på) och anger en "tid" på 6,54 sekunder. Men jag är fortfarande inte säker på vad han räknar. Därefter går diskussionen omedelbart tillbaka till Nanamis förlust mot Utena.

3
  • Det är definitivt ett elektroniskt stoppur.
  • @ user1306322: definitivt. men "nedskärningarna" var relativt snabba, så innan jag pausade för att ta en skärmdump av det var jag inte så säker.
  • Jag var ganska säker på att hans roll i studentrådet är sekreterare så att han med en stoppur kunde ses som att han tog "protokollet" av sina interaktioner (som hur en sekreterare tar protokollet från ett möte). detta förklarar dock inte varför han använder stoppuret vid sällsynta tider, eftersom jag minns att han tog ut klockan utanför Studentrådets möten. det kan ha något att göra med symboliken i bakgrunden av mötena vi ser i senare avsnitt.

Ja, det är ett stoppur. Ikuhara Kunihiko (regissör / producent, Storyboards, Original Concept) svarade på denna fråga i en Animage-intervju med Be-Papas, animationsstudion som skapade Utena:

Översättning av en fan:

Animage-tidningen: Nästa fråga kom upp oftast.

Fråga: Vad mäter Miki med sitt stoppur? (läsare från Hokkaido)

Ikuhara: Låt oss bara säga att det är kopplat till världens struktur.

Allt: (skratt).

Enokido Yoji (Animation Composition, Chief Screenwriter): Det är ett riktigt svårförståeligt svar.

2
  • 1 Tack! Jag antar att detta faktiskt inte klargör mycket för mig, men det ser ut som ett lika bra svar som vi får, utan att spekulera i saker.
  • Jag skulle nedrösta Ikuharas svar - om det fanns på den här webbplatsen ...

Miki använder sitt stoppur under vissa samtal med de andra medlemmarna i studentrådet, mestadels medan de är privat. Jag tror att hon ställer in ögonblick för viktiga saker som de säger till varandra som har en alternativ betydelse än det fysiska.

Teman i den här berättelsen är väldigt abstrakta och metafysiska men alla sammankopplade, som:

  • Trappans symbolik rakt upp i himlen är karaktärens känslor av hopp om viktiga minnen och känslor de alla har och vill behålla evigheten.
  • Det lysande slottet på himlen är bara en häpnad för att beteckna det lysande eviga hoppet att vissa håller sig nära sina hjärtan och hoppas kunna uppnå igen.

Men allt har orsak och verkan och är på en evig tid av handling och reaktion. En spiral av spira mirabilis, tider och ögonblick staplade på varandra för att skapa den verklighet vi lever i nu. Dessa ögonblick är algoritmer i universum och allt spelar en viktig roll i detta stora spel, och vi är alla skådespelare som spelar våra delar.