Anonim

Martina Hirschmeier: LONDON (SchlaumeierTV.de)

Jag ser alltid att olika berättelser i samma anime-serie vanligtvis kallas med antingen "höna", "båge" eller "säsong" som vi ser i exemplen nedan.

  • Höna ( )
    JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Egypten Höna
    Alperna ingen Shoujo Heidi: Alm ingen Yama Höna
    Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-höna / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-höna
    Arata naru Sekai: Kako-höna / Arata naru Sekai: Gendai-höna / Arata naru Sekai: Mirai-höna
  • Båge
    One Piece: Arlong Park Båge / One Piece: Sabaody Island Båge
    Blekmedel: Arrancar, The Arrival Båge / Blekmedel: Arrancar, The Hueco Mundo Sneak Entry Båge
    Naruto: Chuunin Exam Båge / Naruto: Pain's Assault Båge
  • Säsong
    Aldnoah. Noll 2: a Säsong
    Girls Bravo: Först Säsong
    Moonlight Mile 1st Säsong: Lyft av

Jag observerade dessa skillnader:
Höna: Lägger alltid till i slutet av titeln. Ibland görs det suffix med bindestreck.
Båge: Används för att logiskt dela långa serier.
Säsong: Används alltid med ett nummer från 1.

Varför väljer de varandra? Varför säger vi till exempel inte "Moonlight Mile: Lift Off Hen" eller "Naruto: Chuunin Exam Season"? Är det bara en fråga om val eller skiljer de sig åt i betydelse?

2
  • "Hen" och "arc" är synonyma med varandra. Skillnaderna mellan ditt exempel för de två är att den ena är huvudsakligen romaniserad japansk, medan den andra är helt på engelska. Till exempel är One Pieces 17: e säsong "Dressrosa Hen", det är 9: e säsong med titeln "Enies Lobby Hen."
  • Anpassat innehåll kanske inte börjar från början. Så är fallet med HxH 2011-anime, så de inkluderar Arc-namnet för att låta publiken veta var den börjar. Vissa originalanime och anpassade har vanligtvis inte det här eftersom berättelsebågarna inte är så långa att förtjäna (dvs. korta bågar) eller för att själva serien är kort.

Arc är engelska ord och Hen är japanska. De indikerar båda berättelser (separering av vad som händer i berättelsen), medan säsongen används för att dela upp anime efter bransch och kommersiell tidslinje (vanligtvis efter faktiska säsonger: Vinter 2015, Höst 2015). Flera bågar kan bestå av en enda säsong eller flera säsonger som behövs för att avsluta en enda båge.

Ta ett stycke till exempel. Säsong 3 och säsong 4 av One Piece anime delar faktiskt bågar.