Anonim

Han sjunger en DEATH METAL-version av \ "Let It Go \" och upprör Amanda, men publiken sjunger med honom!

Jag tittade på anime-klipp på YouTube och snubblade över en förkortad version av en anime. Processen med dubbning av en anime med samma scener men med en annan röst och manus förändrade de karaktärsdialogen för att göra det roligt.

Detta är ett exempel på en video

Det var Gundam Wing (med titeln "Gundam Abridged-ning")

Så hur kom den här typen av dubbning av röster och det blev roligare igång?

3
  • Jag har inte källan till det, men jag tror att allt började med Yu-Gi-Oh förkortat. Jag kan dock ha fel.
  • @Frosteeze Skulle denna fan-dubbing (från 1989 eller så) räknas som en förkortad serie?
  • @Maroon Jag tror inte att YGOTAS (utan tvekan föregångaren till det moderna fenomenet "förkortade serier") är "genealogiskt" relaterat till fandubber från vägen tillbaka när, om du förstår vad jag menar. YGOTAS är förmodligen inte det första fanarbetet som gör "sätta roliga engelska röster på anime", men det var definitivt drivkraften för alla kopior av de senaste åren.

LittleKuribohs Yu-Gi-Oh! Förkortad citeras ofta som den första förkortade serien och den som började inspirera andra i en kedjereaktion på samma sätt. (Det senaste avsnittet gör till och med narr av detta faktum.)

Den länkade wiki-sidan nämner att han original

... inspirerades olika av redigeringsprocessen av The Blair Witch Project och Reduced Shakespeare Company's The Complete Works of Shakespeare (Abridged).

Serien är anmärkningsvärd genom att den under en lång tid röst agerade och redigerades av en enda person.

1
  • Tack till konsolen Argonaut för att länka wikisidan. Det gjorde det lättare att skriva detta svar.