FLAPPY FÅGEL MED OCULUS RIFT | Flappy3D
Ibland har jag svårt att förstå Holo och Lawrence's humor, som i det här samtalet på sidorna 48-49 i volym 9 i ljusromanerna:
Holo: Ja, vi är alla giriga, springer alltid runt i vår egen vinst.
Lawrence: I det avseendet måste jag hålla med. Självklart ... Om jag inte var så girig skulle jag kunna köpa dig godare mat.
Holo: Mm. Men ser inte mitt nöje dig också?
Lawrence: Om du verkligen blev så mutig av mat, så kan det vara så.
Holo: Och vilka andra metoder kan du använda?
Lawrence: Om maten är ute, då med ord eller sätt.
Holo: Ingen av dessa är så tillförlitlig i ditt fall.
Lawrence: (Citera Eve) Eller så kan du föreställa dig att du har blivit lurad och besluta att lita på båda. De kan mycket väl visa sig vara äkta.
Holo: Det var inte det jag tänkte säga.
De pratade ursprungligen om Holos försök att få en narwahl, men sedan förgrenade det sig till det här samtalet.
Med linje 8 känner Lawrence att han effektivt har satt Holo i ett hörn. Texten nämner också att rad 8 är något Eve tidigare sagt. I texten anges då att Holo inte har någon motattack. Men när Holo svarar med rad 9 känns Lawrence som om hon har gjort något orättvist. Jag är osäker på varför Lawrence känner att han har vunnit, och varför han tycker att Holo var orättvist med linje 9.
4- ... Jag tror att vi förmodligen skulle behöva Holos sista svar för att hjälpa till här.
- Jag är ledsen om min formulering var svår att förstå, men det är slutet på konversationen. Efter det fortsätter Lawrence att be Holo att behandla förloraren snyggt för en förändring. Jag ska försöka redigera det för att vara tydligare.
- Min tolkning är att Lawrence ser Holos sista rad som något av en ursäkt för att antyda att hans ord och sätt inte är äkta. Lawrence ser detta som orättvist eftersom hon vann duellen med vett genom att be om ursäkt och placera honom i en position där han inte, rättvis, inte kunde pressa någon verbal attack, för hans motståndare skulle inte slå tillbaka. Med tanke på att hon har vunnit argumentet genom att ta bort hans förmåga att slåss ber Lawrence henne att behandla honom, förloraren, snyggt för en förändring.
- Okej. Det låter vettigt.
