Love's to blame - Joel & Luke yrics Lyrics Video
Avsnittstitlarna i Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) är uppkallade efter en färg vardera. Till exempel "Carmine", "Ultramarine" och "Moonlit Purple". Vet någon vad som är meningen med detta?
En lista över alla avsnittstitlar finns här på Wikipedia
Flera av dem förklaras faktiskt i listan över Kyoukai no Kanata-avsnitt som OP-länkar:
- Mirais blodsvärd är karmint i färg, därav "Carmine".
- Den besegrade youmu tappar en ultramarin sten, därav "Ultramarine".
- Den ihåliga skuggan får månen att lysa lila, därav "Purple Moonlight". (Detta är också en konstnärlig touch som vi ser genom hela serien.)
- Mitsuki ställde in chartreuse-lyktor i sitt rum som barn när hon inte kunde gå till festivalen, därav "Chartreuse Light".
- Mitsuki stänker med rosa vätska som ger henne en hemsk stank, därav "Shocking Pink".
- "White World" äger rum delvis i en snöig värld inuti Kyoukai no Kanata där Mirai kämpar mot den.
- I "Black World" dyker en svart sfär upp över staden och suger upp all youmu.
Närmare inspektioner av avsnitten kan avslöja fler sådana referenser.
KyoAni gjorde ett liknande trick med musikaliska avsnitt i Kanon (t.ex. Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; se mer). Medan det allmänna musiktema kommer från titeln på serien (som är relaterad till den musikaliska termen kanon, som i "Pachelbels Canon", till exempel), har de enskilda titlarna inte mycket att göra med sina episoder utöver enstaka grunda parallell (t.ex. "En farlig trio" fokuserar på trioen Yuuichi, Mai och Sayuri).
