Konverterar seriesidor till Webtoons.com-format
Ta till exempel denna dubbelsidiga spridning. Det finns totalt 8 paneler, men den är uppdelad i tre olika segment från topp till botten.
Jag har försökt att läsa uppifrån till höger, till nedre till höger och sedan börja med nästa ruta nedåt. Jag vet att japansk manga läses från höger till vänster, och jag har problem med att läsa den här delen.
Som en tumregel, hur läser jag ordentligt manga med flera sådana paneler?
1- uhhh ... massiva spoilers? Stäng av utav ilska?
Du läser vanligtvis den i S-form från en rad till nästa, och returnerar alltid panelen längst till höger när du startar en ny rad.
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 6 | 5 | 4 | 3 | +-------------------+ | 8 | 7 | +-------------------+ Så på den första raden, börja längst till höger och du trycker längst till vänster på den första raden, flytta till panelen längst till höger på den andra raden. Gå sedan längst till vänster på den andra raden, gå längst till höger på tredje raden och avsluta sidan.
Men på grund av åtgärdsflödet på den här sidan går panelernas ordning mer så här:
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 3 | 4 | 4 | 3 | <-- the 2nd and the 4th Hokage are acting simultaneously +-------------------+ | 6 | 5 | +-------------------+ - Så finns det en allmän tumregel som jag kan följa när jag hanterar galna multipan-grejer som detta?
- 3 Den allmänna tumregeln är det första exemplet, eftersom det ska fungera i 99% av fallen, inklusive det exempel du gav, eftersom det är det sättet att läsa de flesta läsare är vana vid. Det är upp till författaren att styra handlingen. För det exempel du noterade, märk hur de övre och nedre raderna (särskilt de högsta panelerna) speglar varandra. Tanken här är förmodligen att illustrera bytet på två sekunder på ett mer dynamiskt sätt.
Om panelerna är ordnade utanför normen finns det ingen allmän regel om hur du ska läsa den.
Du måste slags ta in allt innehåll på en gång och använda sammanhanget för att försöka lista ut kronologiskt vad som händer först sedan nästa. Till exempel var @Krazer tvungen att räkna ut att båda Hokage agerade samtidigt för att känna till ordningen på de mellersta panelerna.
1- 5 +1 Detta är korrekt. Manga är ett berättande medium, men det är också ett konstverk. När konstnärliga känslor råder över betydelsen av berättelsen, står mangaka fritt att välja vilket arrangemang de känner bäst skapar önskad effekt hos läsarna. I praktiken är fristilstilar som överger den strikta kronologiska höger-till-vänster-utvecklingen som denna scen relativt ovanliga i shounen-manga, men de är mycket vanliga i shoujo-manga.
