MB Narukos tema: Naruko Stream
När alla gjorde narr av Naruko i klassen, vände Ginta sig och insåg att hon skrev något i sin anteckningsbok. Vad skrev hon?
0Hennes anteckningar översätts i fansub-versionen av avsnittet (klicka på bilderna för att förstora):
Här är min egen översättning av anteckningarna, eftersom översättningen av fansub ovan saknade några av karaktärerna, vilket resulterade i en liten avvikelse i betydelsen:
���������������������������������������
Det är inte så. Jag gjorde det inte !!���������������������������������������
Säg inte bara vad du vill !!!���������������������������
Håll käften!! [Anteckning 1]������������
Dö!!���������
Hjälp mig
[Anteckning 1] Ett ord eller två saknas i början, förmodligen (för evigt, evighet). Översättningen här är min egen preferens.
