Här är vi: Anteckningar för att leva på planeten Jorden - Officiell trailer | Apple TV
Efter Dark Matters nederlag, sticker han Yomikawa för att ytterligare skada Accelerator, vilket får Accelerator att gro ut sina svarta vingar och sedan berätta för honom något på ängelspråk.
Den engelska översättningen säger:
yjrpEVILqw
Vad säger han dock på japanska? Jag försökte hitta rå men kunde inte, och min japanska fu är inte så bra. Någon som är bekant nog vet vad han säger där?
7- Jag tror att det kan vara trevligt att redigera titeln på den här frågan så att den inte innehåller spoilers - kanske något som "Vad säger Accelerator till Dark Matter i slutet av deras kamp?".
- Visst, fortsätt.
- På engelska Dub trodde jag att du hör honom säga "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Är det det du hänvisar till?
- @estebanrules Striden mellan Accelerator och Dark Matter visades inte i anime.
- @estebanrules Du tänker antagligen på saken nära slutet av Index II där Accelerator kämpar mot Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Volym 15 (Gamla testamentet), kapitel Mörk materia, avsnitt 4 (s. 320).
悪 (あ く / aku) betyder "ondska". De omgivande bokstäverna verkar inte få någon ytterligare betydelse på japanska - de är förmodligen bara gibberish.
