Var den plötsliga skärningen i ögonfånget i Funimation-versionen av avsnitt 2 av Kuusen Madoushi ett produktionsfel?

Typer av filmskärningar

Funimations simulcast av avsnitt 2 av Kuusen Madoushi presenterade en mycket plötslig övergång vid halvvägspunkten - Kanata var mitt i en mening ( / tashika ni, malm ...) när han klipptes av av ögonfångaren. Hans avskärning var inte humoristisk, så det verkar inte som om det var avsiktligt.

Var detta ett produktionsfel? Om ja, vems fel var det - Funimation eller någon längre uppströms?

Okej, ja, schmucks på Funimation trasslade den här. Versionerna av detta avsnitt som sändes på TOKYO MX och SUN har båda inte den plötsliga klippningen - det saknas ungefär 20 sekunder av innehåll. Här är en webm med saknat innehåll, hämtat från MX raws: http://webmshare.com/play/7D8wK.

I grund och botten säger Kanata att han är för stark för dem. Misora frågar vad de ska göra för träning idag. Kanata svarar att de kommer att spela tagg, som de alla svarar i chock.

Med tanke på att detta inte hände i versionerna av showen som sändes i Japan, skyller jag detta på Funimation.