होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESSURE में आप पेहले एसा THIRD EYE खोलने वाला POINT नहीं देखा होगा
Anime Min granne Totoro introducerar små svarta sotsprites, uppenbarligen kallade Susuwatari.
Cirka 8 minuter 42-45 sekunder in i filmen (tyska DVD-utgåvan), när familjen kollar på sitt nya hem och flickorna frågar sin far om andarna medan de tittar runt i badrummet, identifierar fadern dem som "sotspriter" och som svar frågar den äldre flickan om de är desamma som "in de bildbok "(eller berättelsebok).
Jag skulle vilja veta vilken bok hon hänvisar till. Finns det alls, med tanke på att spriterna - enligt Wikipedia - uppfanns av berättelsens författare / regissör Hayao Miyazaki.
Jag letar främst efter kanonsvar eller svar som hänvisar till traditionella japanska legender.
Baserat på snabb forskning på japanska, det finns inget officiellt uttalande om boken som används som referens för Susuwatari (eller Makkuro Kurosuke).
Den enda traditionella japanska legenden som nämns på japanska Wikipedia är Kesaran Pasaran, som hänvisar till likheten med dess form, men likheten går bara så långt som en fluffig furball (inte ens svart).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Det yttre utseendet ser ut som en vit fluffig pälsboll, liknar maskrosor eller kaninsvansar.
(Från japanska Wikipedia - Kesaran Pasaran)
Alteil Online-återgivning av Kesaran Pasaran
När det gäller boken som "Makkuro Kurosuke" dyker upp har den aldrig nämnts officiellt. Enligt Yahoo! Chiebukuro (japanska), några japanska fans spekulerade i att det var baserat på Lilla Nerino (översatt som Makkuro Nerino i Japan), en bildbok av Helga Galler.
1
Bokomslag av Lilla Nerino
Nerino, från s blogg på Yahoo! Bloggar (japanska)
- Tack! Den nämnda boken föregick filmen 6 år, så den är åtminstone trolig. Jag väntar ett par dagar till och accepterar sedan ditt svar om inget bättre dyker upp;)
