Ikebana på 10 minuter!
Flera gånger under anime avslutar Yūko Aioi sina korta haikus med 'Mogami River'.
Jag har läst på Wikipedia-sidan för Mogami River att Matsuo Bash använde det i minst en av hans dikter, men jag kan inte mycket skrivit om det, så det verkar för mig att det inte är något välkänt inslag i hans dikter.
Är det rätta skälet till att linjen ingår, eller finns det en alternativ anledning?
(Jag kunde inte hitta en bild med undertexter, så förhoppningsvis är detta ett korrekt exempel)
3- Matsuo Basho skrev flera hokku när han reste längs Mogami-floden (Mogamigawa) på 1400-talet. Det är inte en del av hans dikter, utan snarare ämnet för dem (det är en härlig båttur).
- Det är mycket lättare att göra 5-7-5 och referera till naturen när du har en sista rad med längd 5 (mo + ga + mi + ga + wa) som du håller fast vid varje dikt eftersom Yuuko inte kan tänka sig en helhet haiku (var min takeaway).
- @MarkS. Jag antar att du kan lägga upp det som ett svar, eftersom det ser legitimt ut för en komedieserie.
Enligt denna akademiska webbplats, även om det inte är en kigo (säsongsord), är mogami-floden välkänd på japansk haiku.
Jag antar att Yuuko har problem med att tänka på en hel 5-7-5 dikt, och så återanvänder hon bara den här berömda linjen av den anledningen.
