Anonim

Pixie Lott - Use Somebody Karaoke

Finns det en (japansk) kulturell term för omvänd-tsundere-typ eller två-ansikte karaktärer som är söta på utsidan, men menar människor på insidan. Som Kanako från Oreimo och Akira från Lyckliga stjärna?

2
  • Akira är en trevlig karaktär menar skådespelare enligt TvTropes. Vet fortfarande inte för det motsvarar japanska.
  • Och så är Kanako också.

Egentligen är termen fortfarande tsundere.

Ordet härstammar från termerna tsun tsun ( ), vilket betyder att vända sig bort i avsky, och dere dere ( ) bli 'lovey dovey'.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Det finns alltså två typer av tsundere: Tsun (Typ A) och Dere (Typ B).

Typ A, också känd som hård, är vad vi vanligtvis anser tsundere; de är vanligtvis arga, elaka eller pessimistiska på utsidan, men har en söt sida som de avslöjar för karaktärer de gillar (eller i andra liknande situationer).

Typ B, också känd som ljuv, är det motsatta av typ A. Dessa karaktärer är vanligtvis söta och snälla på utsidan, men har en dold ödmjukhet i sig själva som de ibland släpper loss, vanligtvis i ett svar som liknar typ A.

Ursprungligen tycktes termen endast hänvisa till typ A men har expanderat genom åren:

Termen användes ursprungligen för att beskriva karaktärer som började med en hård utåtriktad personlighet, men långsamt avslöjade en mjuk och sårbar interiör över tiden. Under årens lopp har karaktärarketypen blivit flanderiserad och är nu generiskt associerad med en karaktär som bläddrar mellan de två känslomässiga tillstånden vid minsta provokation.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Så det verkar som ordet tsundere är strukturerad kan den ha antingen tsun som standardstämning, eller dere, vilket betyder att den kan användas för att beskriva endera variationen av en karaktär. I ditt fall letar du dock efter en "typ B" Tsundere'.

1
  • 1 Jag håller med. Även om termen tsundere mest hänvisar till de karaktärer med kärleksintressen. Anteckna det dere betyder att lovestruck eller lovey dovey.

Istället för tsundere, det är haraguro (������).

Det betyder en karaktär som är "tvåsidig", agerar trevlig men ond mot vissa människor eller i hemlighet.

Exempel på haraguro-karaktär: Maki från Seto no Hanayome.

2
  • Definitionen av haraguro är "ond". Finns det någon hänvisning till "fungerar bra"?
  • @AkiTanaka hara är buken, insidan eller interiören, så haraguro är ond på insidan: vndb.org/i1251.