Gilbert O'Sullivan - Alone Again, Naturally (Cover av Mario Lyns)
I avsnitt 2, när Oubu stiger upp till ytan, beskriver en gammal man det som "en del" av saken som rasade Ueno.
I vilken mening är Oubu "en del"? Oubu vid den här tiden ser lite annorlunda ut än den gjorde under händelsen i Ueno (förmodligen bara för att Oubu ändrar form lite beroende på hur upp- / avstängd det är). Nu:
Och då:
Men Oubu (till skillnad från Entei) var inte mer eller mindre "komplett" nu än tidigare, så jag är inte säker på vad den gamle mannen menar. (Kanske är han bara senil?)
2- Jag tror att det japanska originalet inte förmedlar innebörden av "sak" som ett enda objekt.
- Det är värt att lägga märke till likheterna mellan den gamla mannen och den berusade killen i parken i ep 24