Anonim

Katy Perry - Firework (officiell musikvideo)

När jag tittar på anime, ibland i början av showen, stöter jag på varningsmeddelandet

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

som kan översättas som

När du tittar på anime, tänd upp rummet och lämna lite avstånd mellan TV: n och dig själv!

Jag förstår att det inte är viktigt att hålla sig nära TV: n för ögons hälsa. Men varför är det så viktigt att lysa upp rummet? Vad är syftet med detta meddelande och varför visar vissa program detta varningsmeddelande medan de andra inte gör det?

Detta har mindre att göra med ögons hälsa som med ljuskänslig epilepsi (PSE):

TV har traditionellt varit den vanligaste källan till anfall i PSE. För patienter med PSE är det särskilt farligt att se TV i ett mörkt rum, på nära håll, eller när TV: n inte är justerad och visar en snabbt flimrande bild (som när det horisontella greppet är felaktigt justerat). Moderna digitala tv-apparater som inte kan justeras på detta sätt och uppdaterar bilden på skärmen med mycket hög hastighet utgör mindre risk än äldre tv-apparater.

Vissa PSE-patienter, särskilt barn, kan uppvisa en okontrollerbar fascination av TV-bilder som utlöser kramper, i en sådan utsträckning att det kan vara nödvändigt att fysiskt hålla dem borta från TV-apparater. Vissa patienter (särskilt de med kognitiva funktionsnedsättningar, även om de flesta PSE-patienter inte har sådana funktionsnedsättningar), framkallar själv anfall genom att vifta med fingrarna framför ögonen framför starkt ljus eller på annat sätt.

Eftersom många anime innehåller snabbt flimrande bilder (tänk blinkande ljus) ber programföretagen att tända lamporna eftersom det är särskilt farligt i ett mörkt rum för de som är mottagliga.


Detta händer till och med nyligen:

I vissa fall har specifika TV-program med vissa typer av visuella stimuli provocerat anfall hos en liten minoritet av TV-tittarna, inklusive vissa tittare utan tidigare anfall av något slag. Avsnittet "Dennō Senshi Porygon" av Pokémon är det vanligaste exemplet ... sändning av programmet i Japan, som innehåller starka flimrande scener, producerade anfall i ett överraskande antal tittare, även om andelen berörda tittare var extremt låg.

Se avsnittet Allmänt ansvar på sidan för fler exempel.

2
  • 8 Det är dock inte bara för epilepsi; att titta på TV (eller använda en dator) i fullständigt mörker är dåligt för dina ögon eftersom det tvingar dina elever att utvidga sig och samlas snabbt. Ju mer du vet!
  • Lyckligtvis har jag inget sådant problem. Dessa ögon kan se bra ut i mörkret.

Odeds svar är korrekt. Den viktigaste anledningen att hålla sig långt borta från skärmen är att undvika risken för epileptiska anfall. Som en övning i anime startades detta efter det ökända Pokémon-avsnittet Electric Soldier Porygon sändes, vilket resulterade i 685 tittare på sjukhus för anfall. Pokémon-anime hölls i paus i fyra månader efter att avsnittet sändes, och avsnittet har aldrig återanvänds i Japan eller någon annanstans. Bulbapedia har också lite mer information om avsnittet.

Det avsnittet, som innehöll snabbt blinkande scener med mycket rött i bilderna (särskilt dåligt för epileptiker), resulterade i strängare riktlinjer för att blinka bilder i anime. Sändningsstudior valde också att börja visa sådana varningar, särskilt i barnprogram, även om det inte finns någon officiell regel att de måste göra det. Detta nämns i den japanska Wikipedia-artikeln om händelsen (kallad "Pokemon Shock"; se avsnitt), men inte i några engelska källor som jag kunde hitta.

Det var en liknande incident med anime YAT Anshin! Uch Ryok tidigare samma år, men det var inte lika stort. Pokémon-incidenten är den som stimulerade till handling från både regeringen och TV-företagen.

2
  • 1 Har du ytterligare läsning om riktlinjerna för att blinka bilder i anime? Jag är ganska intresserad.
  • 4 @atlantiza Wikipedia-artikeln som jag refererade till ovan har viss information relaterad till riktlinjerna, särskilt i efterdyningarna. Det finns några länkar där till andra källor, men de innehåller inte mycket mer information. Tyvärr har jag inte mer information utöver vad som finns där, men med tillräckligt med ansträngning kan du förmodligen gräva lite mer. Den japanska Wikipedia-artikeln innehåller inte mycket mer information, men jag har inte haft en chans att bläddra bland deras källor än.