Game of Thrones'daki Starbucks Bardağı
I början av Avsnitt 9 - Dotter till Ebisugawas: Kaisei när Yasabur har en monolog om hur han var ordnad att gifta sig med Kaisei innan hennes far avbröt äktenskapet efter att Yasabur s far dog, säger han,
Förresten, min kusins konstiga, un-tanuki-liknande namn "Kaisei", var något som min pappa kom på.
Vad gör Kaiseis namn "un-tanuki-liknande" jämfört med de andra karaktärerna?
1- Observera Kaisei är skriven (per Wikipedia och släktträdet i showen nedan) , vilket betyder starfish , inte ett vanligt namn i någon art. (Kanji är sea (umi) och star (hoshi) .)
Vanliga förnamn i Japan har ett visst format sedan troligen Showa-perioden.
Gammaldags manliga namn går ungefär som "något-siffra- 郎 ". Kinkaku och Kinkakus faktiska namn är 呉 二郎 och 呉 三郎 (Kunijirou och Kunisaburo).
Kvinnliga namn brukar vara ungefär som "något- 子 "eller"något- 美 ".
Kaisei bryter från denna traditionella namnsans, varför hennes namn är un-tanuki-liknande.
