Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (engelska omslag) 【Mero】

I Tsubasa Family och Tsubasa Tiger nämndes det i en konversation mellan Fire Sisters och Tsubasa att både Karen och Tsukihi har pojkvänner^[1][2].

Karens pojkvän heter Mizudori

Tsukihis pojkvän heter Rousokuzawa

Vad händer med dessa löjliga namn? Har författaren förklarat namnen eller utvidgat berättelsen om vem de är?

^{¹ Lätt roman - Nekomonogatari (vit) Kapitel 059. Anime - Monogatari-serien: andra säsongen avsnitt 4.}
^{² Lätt roman - Nekomonogatari (svart) Kapitel 002. Anime - Nekomonogatari: svart avsnitt 1 (endast Tsukihis pojkvän heter nämnt).}

Vad är romaji för det andra namnet? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, ja. Jag glömde att inkludera Romaji.
Jag läste en doujinshi som hade en detaljerad teori baserad på kanji och konnotationer av dessa två namn och sa att namnen hänvisar till Karen och Tsukihi själva. Det vill säga doujinshi sa att de är varandras pojkvänner, och de gjorde upp namnen för att dölja det för sin familj. I allmänhet kommer Nisio Isin med några ganska löjliga namn; se sv.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters och en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Jag tror att andra släktnamn i monogatari-serien
Denna sida säger att endast en familj använder Araragi och ingen familj använder namnet Senjougahara, Oshino eller Hachikuji.

Från officiell källa

Jag försökte hitta några kommentarer från författaren på det japanska internetet, men kom tomhänt på grund av min brist på kunskap om japanska. Jag har några mycket tuffa bevis för att det från 2013 inte fanns någon sådan förklaring ens på japanska, som diskuteras nedan.

Enligt den japanska Wikipedia-sidan på Monogatari-serien är mycket lite känt om Mizudori-kun och Rousokuzawa-kun förutom att Mizudori-kun är kortare än Karen-chan och Rousokuzawa-kun är högre än Tsukihi-chan, vilket tyder på att de ser lika ut till Koyomi och lägga till bevis för Fire Sisters enorma broderkomplex. Tsukihi-chan pratar lite om Rousokuzawa-kun i Neko Black, under vilken hon säger att han vill känna bröst i setteoretisk mening och säger också under Tsukihi Phoenix att hennes förhållande till honom är kysk; hon säger också att Karen-chan och Mizudori-kun inte har kommit överens. Monogatari-seriens wikia har också nästan ingenting att säga om dem. Eftersom Koyomi, synvinkelkaraktären, absolut har vägrat träffa dem har vi hittills aldrig sett dem, och det verkar som om de är mer en mindre detalj än någonting; Så vitt jag kan säga är vad jag listade ovan summan av vår kunskap om dem.

När det gäller deras namn har Nisio Isin, författare till Monogatari-serien, en historia av att göra upp bisarra namn för sina karaktärer, vanligtvis sådana som är fulla av ordlek och undertext, och det verkar ju mer mindre de är, desto mer bisarra blir namnen. Från själva Monogatari-serien skickar jag in "Kaiki Deishuu" och "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" och namnet "Valhalla Combi" för kombinationen av Senjougahara och Kanbaru; se http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters och http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters för exempel från hans andra verk.

Fläktens tolkning

Nästa del är lite tangentiell eftersom det handlar om en inofficiell doujinshi, men jag tar det som bevis för att japansk publik inte heller hade tillgång till en förklaring från april 2013 (doujinshis publiceringsdatum) eftersom de gjorde upp sina egna teorier. Jag hittade en gång en doujinshi (en väldigt, väldigt NSFW doujinshi, som kan få dig att sparka om du råkar vara på jobbet, så jag ska inte ge en länk, men titeln är Sukimonogatari - SFW Cover) som erbjöd en teori om namnen "Rousokuzawa-kun" och "Mizudori-kun", tillsammans med en slumpmässig sexscen. Här är en del av en sida (redigerad för att vara SFW) som förklarar en del av teorin:

Observera att pojkar som heter "Mizudori-kun" och "Rousokuzawa-kun" inte finns i doujinshi; "Mizudori-kun" är Tsukihi-chan, och "Rousokuzawa-kun" är Karen-chan. Den övre vänstra panelen ger en kedja av transformationer:

[ ] Tsukihi (Moon | Fire)
[ ] Mizu (Vatten. Baserat på veckodagens utveckling från söndag till lördag: )
[ ] Mizu (Bra omen. En kanji med samma läsning som "vatten")
[ ] Mizudori (lycklig fågel).

[ ] Karen (Eld | Synd)
[ ] Rin (Fosfor. Ta den andra karaktären och byt ut hjärtradikalen med eldradikal )
[ ] Macchi (Match. Matchhuvudet innehåller fosfor)
[ ] Rousokuzawa ( betyder ljus. eller motsvarande shinjitai är ett vanligt tecken som används i namn)

Koyomi noterar den skrämmande sammanfallet i namnen de ger varandra och kaiierna att de påverkas. Tsukihi-chan, kallad "Mizudori", är en fågelkai, och "lovande fågel" kan hänvisa till phoenix. Karen-chan, kallad "Rousokuzawa", drabbades av en bi-kai, och ljus kan göras av bivax. När Koyomi frågade varför de väljer sådana namn förklarar Fire Sisters att de valde dessa namn för att migrera fåglar och ljus klockor är båda metoderna för att berätta tid, vilket stämmer överens med det faktum att hela Araragi-familjen har namn med tidtagning och kalenderteman¹.

Slutsats

Sammanfattningsvis sägs inget mycket om dessa två i romanerna eller anime fram till slutet av den andra säsongen, och ingen förklaring ges för deras namn fram till den tiden. Även om jag inte hittade något officiellt, tyder den väldigt ringa informationen om dessa två, tillsammans med (visserligen svaga) bevis på doujinshi, att de är ett annat exempel på Nisio Isins berömda bisarra punny-namn för hans karaktärer, och nej, han kommer inte att förklara dem (det skulle förstöra det roliga).

Fotnot

[ ] Koyomi betyder kalender.

[ ] Karen innehåller prefixet , dvs. kalender.

Tsukihi kan återges som , som innehåller kanji för måne och sol, vilket också betyder månad och dag.

@nhahtdh Tack för ändringarna, det ser bra ut. Jag är säker på att detta inte var det typ av svar du hoppades på; kanske någon annan kan hitta ett officiellt uttalande eller mer definitiva bevis för att det inte finns något.
Jag gillar faktiskt Fan Theory, ganska söt hur man döljer deras incestförhållande genom att ge varandra ett manligt namn och låtsas vara varandras "pojkvän"
@ Memor-X Jag också. Som ett stort Fire Sisters-fan (se vem som är på min profilbild) gick jag vidare och inkluderade det i mitt inlägg trots att bevisen det ger för ett svar på nhahtdhs fråga håller lika bra som Koyomis kropp gör i varje kamp i serier.
@Torisuda: Detta svar ligger något inom mina förväntningar, eftersom jag också läste samma doujinshi innan jag skickade denna fråga, och jag tycker att teorin är ganska bra, men du har rätt i att jag letar efter ett officiellt uttalande om detta.
"en väldigt, väldigt NSFW doujinshi, som kan få dig att sparka om du råkar vara på jobbet" Jag läste inte detta innan jag googlar :(