Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Jag är bra ᴴᴰ
Icke-Biyori är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Atto. Serien pågår fortfarande till denna dag, den har anime-anpassning 2013 och 2015. Efter kanske 7 år senare sedan 2013 förstår jag inte vad som gör Icke-Biyori betyda. Jag har läst alla de 10 volymerna men förstod fortfarande inte vad titeln betyder eller någonsin förklarats.
Var det den enda författaren som visste vad innebörden av Non Non Biyori? Eller är det bara ett slumpmässigt ord utan mening alls?
Det finns inget officiellt uttalande från författaren, men det är möjligen en kombination av nonbiri ( , sorglös) och hiyori * ( , , fint väder), som kan tolkas som "fint väder (eller fina dagar) för att vara bekymmerslös."
Detta stärks av det faktum att:
- Utanför manga / anime fanns det också ������������������������������(Nonbiri Sökande!) radiohörn
- Avslutande temat var ��������� ('Icke icke Biyori"; här, hiyori läses som biyori på grund av rendaku/ sekventiell röstning)
Från lyriken i slutet av temat,
の ん び り と 歌 う か ら の ん き な 風 が 吹 い た
nonbiri till utau kara nonki na kaze ga fuita
det kan till och med innebära det Icke-Biyori är en kombination av ejki (Lättsam), ejbirioch (h / b) iyori.
