Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Vad jag menar med detta är inte aliaset de använder när de gör H-Games. Vad jag menar är om de använder ett scennamn när de gör anime-verk.
Det hela började från en liten fråga som jag tänkte, "Är Hanazawa Kana verkligen Hanazawa Kana?" Vanligtvis använder människor i underhållningsindustrin ett scennamn för att undvika att blanda ihop sitt personliga liv och deras offentliga liv. Ett exempel på detta är skådespelaren Hiro Mizushima, som egentligen inte är Hiro Mizushima av födseln. Hans födelse namn är Saito Tomohiro. Gäller samma sak med seiyuu-yrket?
Jag noterade också att Mizuki Nanas födelse namn är Kondo Nana. Men är hon bara ett sällsynt fall eller är de flesta seiyuu så (det vill säga med ett scennamn)?
2- Det här är verkligen en ganska intressant fråga, den enda jag faktiskt känner från mitt huvud (Yiu Itsuko) använder bara sitt förnamn när hon gör Seiyuu-arbete. Jag är dock nyfiken på att se vilka svar som kommer att dyka upp
- Jag läste någonstans (trodde att det var Wikipedia, men det finns inte längre) att Hanazawa Kana går under sitt riktiga namn. Men andra seiyuu (t.ex. Horie Yui) går under scennamn. Det verkar som om det varierar.
Jag letade upp var och en av de listade "stora" och "populära" manliga och kvinnliga seiyuu på Hitoshi Doi's Seiyuu (röst skådespelare) Databas (Dois databas har samlats in seiyuu information sedan 1994 och fick 50 000 bidrag 2001).
Även om detta inte är ett representativt urval av alla seiyuu, av dessa 20 individer som erkänns som "stora" och "populära" av Doi, använder 4 (eller möjligen 3) ett scennamn (om 4, det är 20%):
- (Mizuki Nana), som du nämnde, född som (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), född som (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), född som (Tsuyusaki Teruhisa), debuterade 1988 under namnet (Yuuki Hiro = samma uttal men annorlunda kanji för efternamnet), ändrade sitt efternamn till i juni 2007.
- (Horie Yui), född som Horie Yoshiko enligt Hitoshi Doi, men han känner inte hennes original kanji Den japanska Wikipedia-sidan nämner inte heller någon namnändring
Baserat på detta lilla urval, 1) seiyuu kan välja scennamn och ändra scennamn efter debut, men majoriteten går efter deras riktiga namn, och 2) de som antar ett scennamn kan sannolikt anpassa sitt riktiga namn (ändra bara efternamnet eller förnamnet men inte båda).
För att söka efter fler enskilda fall, den japanska Wikipedia-sidan för varje seiyuu listar det riktiga namnet under (honmyou = riktigt namn) i profilrutan på höger sida, om personen har ett annat riktigt namn.
(Hanazawa Kana) är hennes riktiga namn.
