Vilken roman hänvisar Teshigawara till i kapitel 2.2 i ”Earthbound”?

SYMPTOMER PÅ CORONA VIRUS | Sydafrika

I avknoppningsromanen Kimi no Na wa. En annan sida: Jordbunden, kapitel 2 tar en titt på händelserna i Kimi no Na wa. ur Teshigawaras perspektiv. Det andra avsnittet i det kapitlet får honom att tänka på hur han är så trött på korruptionen i Itomori att han bara vill spränga hela platsen. Sedan tänker denna tanke på honom (på s. 88):

��

Kommer att tänka på det, fanns det inte en roman där någon är så förälskad att det gör ont och får det i sitt huvud att han / hon bara ska få allt att försvinna, så han / hon sätter eld på något tempel? _{[översättning min]}

Vilken roman hänvisar han till här? Beskrivningen får det att låta som en klassiker i japansk litteratur, vilket jag inte vet mycket om.

(Det är förmodligen en roman som faktiskt existerar, med tanke på att alla andra allusioner hittills (Michael Jackson, "Muu" -tidsskriftet, några andra) alla har varit på verkliga saker som finns.)

Jag tror att han hänvisar till Den gyllene paviljongens tempel av Yukio Mishima.

Romanen är löst baserad på förbränningen av relikvariet (eller den gyllene paviljongen) i Kinkaku-ji i Kyoto av en ung buddhistakolyt 1950. Paviljongen från 1400 var ett nationellt monument som hade sparats förstörelse många gånger under hela tiden historia, och brandstiftelsen chockade Japan. Historien berättas av Mizoguchi, den störda akolyten ifråga, som drabbas av en stammare och som berättar om sin besatthet av skönhet och tillväxten av hans lust att förstöra den.