Rösterna bakom Naruto, Sasuke och Temari!
Jag läste att i japansk kultur används en persons förnamn mycket sällan förutom barn, så jag antar att det är därför till exempel Naruto hänvisar till Sakura Haruno som Sakura. Men varför kallar de Kakashi Hatake "Kakashi Sensei" och inte "Hatake Sensei"? Detta gäller även för alla andra lag och deras lärare.
Den främsta anledningen är att Narutos universum skiljer sig från vårt.
I de flesta andra anime där berättelsen äger rum i Japan gäller Japans adresseringssätt. Ringa din lärare och din kvinnliga / manliga vän med efternamn. Att kalla varandra vid namn om du är älskare eller man-man eller kvinnlig-kvinnlig vän. Respektera din senior genom att kalla dem Senpai, etc.
Men eftersom Naruto äger rum i ett annat universum är adresseringsläget annorlunda. I Naruto kan du hitta människor som inte bara ringer efter sina namn utan också efter deras smeknamn. Naruto har smeknamn för de flesta av hans vänner, sensei och äldre, som Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya, ... som du oftast inte hittar i verkliga livet.
Detta är inte begränsat till bara Naruto. One Piece, Attack on Titan och de flesta andra anime där deras universum skiljer sig från vårt (eller Japan), gäller inte det vanliga japanska adresseringssättet.
3- Jag redigerar ditt inlägg för att göra det lite tydligare. Hoppas att det inte förändrar den mening du vill förmedla.
- Grattis till din 1k :) Lycklig redigering!
- @MadaraUchiha thanx :)
Jag håller med de andra svaren som påpekar att Naruto-universum inte nödvändigtvis följer den japanska kulturen i vårt verkliga liv. Men i fallet med Naruto finns det en annan anledning.
Inte bara jonin-lärarna, men i stort sett alla i Naruto-universum adresserar alla andra med deras förnamn.1 Denna praxis verkar ha sina rötter i shinobiregeln att skydda sitt efternamn från främlingar, vilket strikt följdes i tiderna innan Konohagakure grundades. (Kapitel 622)
Efter att Konohagakure grundades var det inte längre nödvändigt att dölja ditt efternamn, men vanan att kalla folk med deras förnamn kvarstod. Ingen kände behovet av att ompröva praxis och tänka, "Hej, vi behöver inte dölja våra efternamn längre, låt oss bara kalla varandra med våra efternamn från och med nu, mkay?" (Om det inte går sönder, fixa det inte.)
1 Den tredje Hokagen, Sarutobi Hiruzen, verkar vara den enda stora karaktären som är ett undantag, eftersom alla vänder sig till honom med hans efternamn.
Det kan bero på att Naruto inte äger rum på jorden och så är kulturen "japansk" med vissa skillnader. Eller det kan vara att uppmuntra känslor av kamratskap mellan lärare och elever så att de fungerar bättre som ett team.
