Pelé: Födelseof a Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
I avsnitt 13 av anime,
det har avslöjats att Kazuya och Kanon inte är biologiska syskon; deras föräldrar (Kazuyas mamma och Kanons far) gifte sig efter att båda barnen redan var födda och tillräckligt gamla för att gå och prata. Det är starkt underförstått att Kanons mamma dog på grund av någon sjukdom
men ingenting sades om Kazuyas far.
Förklarar det ursprungliga spelet (eller på annat sätt en annan officiell anpassning av spelet) vad som hände med Kazuyas far?
Enligt olika japanska källor,
Kazuyas föräldrar skilde sig.
Från Aniota Wiki -spoiler part- (japanska),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ あ る。 前 田 姓 は も と も と 果 音 達 の で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か ら 田 姓 名 乗 る で で で で で で で で で で で で で で で で で で でに は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の 少 し 時間 が か か っ た よ う で あ る。 (Min betoning)
Grov översättning:
Egentligen (Kazuya är) Kanons styvbror. Kazuyas mor (frånskild) och Kanons far (sorg) gifte om sig för mer än tio år sedan. Maeda är Kanons efternamn, och Kazuyas familj tog det som sitt efternamn efter deras giftermål. Kazuya vet att Kanon är hans styvsyster, men han döljer det för henne. Men utan någon illamående bryr sig Kazuya om henne som en riktig syster. Även om han visar sin känsla och vill skydda Kanon som hennes bror omedelbart, tar det ganska lång tid att visa det för Kanons far. (Min betoning)
Från kommentar nr. 65 på en japansk blogg,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 を 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死 パ パ パ リ は そ れ も っ っ 大体 大体 が が 大体 が の の 大体 た 大体 大体で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 で 、 そ れ が 縁 で 再婚 ... [...] (Min betoning)
Grov översättning:
Kazuyas föräldrar skilde sig. Hans mor tog hand om honom ensam. Kanons mor dog. Hennes far bryr sig också verkligen om henne. Kazuya träffade Kanon för ungefär tio år sedan (tidigare än Niimi). Deras nuvarande föräldrar arbetar på samma plats och gifter sig på nytt av ödet. [...] (Min betoning)
Och sist men inte minst, posta nr. 857 on 2channel,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 だ っ た の の
Grov översättning
I fallet med Kazuya skilde sig hans mor och far, va. Värdelös kille, eller hur?
Tyvärr kunde jag inte hitta var detta förklaras eftersom jag inte berör serien.
