Varför är Maid-chan röstskådespelare listad som '???' i slutpoäng?

I Sakurasou slutar Pet na Kanojo slutpoäng Maid-chans röstskådespelare heter "???". Varför är det så?

Taggen måste vara högst 25 symboler så att hela namnet på serien inte passade. Om du vet vad du ska göra i sådana fall, redigera taggen i enlighet med detta.
Det rätta att göra i sådana fall är att komma med en tagg som fungerar tillfälligt (som du gjorde) och sedan göra ett inlägg på meta och fråga vad som ska vara den sista taggen. Jag har tagit mig friheten att göra metaposten här. BTW intressant fråga; Jag hade inte märkt det.
Jag tror att det kan bero på att hon var ett program ..: S
Maid-chans röst genererades inte programmatiskt - hennes röstskådespelare listades som Horie Yui i det sista avsnittets krediter. Horie Yui var också Akasaka Ryuunosukes röstskådespelare. Som sådan finns det en del spekulationer på det japanska internetet om att dölja Maid-chans VA-namn gjordes för att göra det tydligt att Maid-chan var en separat och distinkt karaktär från Ryuunosuke, eller något därtill. Jag har dock inte hittat några officiella uttalanden i frågan.

(Jag är japansk, så ursäkta min engelska.)

Maid-chans röstskådespelare är Horie Yui, samma som Ryuunosuke.

Detta är det sista avsnittets slutkredit:

Hon har ett radioprogram som heter (Horie Yui's Angel Egg) där hon pratar om "???" och hur anime-personalen bad henne att hålla det hemligt i sändningen som sändes 2013/4/7 i Japan.

Från sändningens inofficiella textutskrift.

Jag kommer att skriva ut och översätta endast slutsats.