My Girlfriend's Premature - A Jemi Story - Avsnitt 1
Under den andra säsongen (R2) nämner de denna term SP många gånger men jag vet inte vad det betyder. Undrade alltid att det är meningen. Vet någon det?
2- Kan du ge ett exempel på var "SP" används? Jag kan inte komma ihåg att den här termen används någonstans.
- @senshin Jag tror att den används i avsnitt 12 av R2, men ingen indikation på vad det betyder (åtminstone från det avsnittet).
I början av avsnitt 12 av R2, när Rollo kastar Sayoko för att ha gjort ett dåligt jobb som Lelouchs dubbel, inträffar följande konversation:
Rollo: ���������������������������������
Rollo: Och du kallar dig själv en ninja?Sayoko: ������������������������������������������������������
Sayoko: För att vara exakt är jag en SP, den 37: e av Shinozaki-linjen
Så vad är en? SP?
Jag tror inte att det här är någon typ av Code Geass-specifik lingo. Med tanke på att det är en akronym finns det många saker det kan stå för, men det är det mest sannolikt säkerhetspolisen (ja, japanska har lånat frasen från engelska: sekyuriti porisu). Den japanska "säkerhetspolisen" är ungefär som USA: s hemliga tjänst - de är livvakter för viktiga personer (jfr wikipedia).
Med tanke på att Ashfords är (eller åtminstone var) en viktig adelsfamilj, är det inte så förvånande att de kan ha en livvakt på personalen, särskilt med tanke på att de har en exil prins och prinsessa.
