Tadzjikistan - The Not Knowing
Jag läste Recept för Gertrude, och i kapitel 10 finns det en del där de kör i en bil och en av karaktärerna säger: "Sitt nu, snälla. Det kan vara ödesdigert i denna manga." Jag undrade om det här var en relativt vanlig förekomst. Jag undrade också var den tanken att nämna i en manga att de är i en manga kom ifrån.
Detta är verkligen en vanlig trope, och inte ens en mangaspecifik, allmänt kallad Breaking the Fourth Wall.
Till exempel är Marvel-karaktären Deadpool en känd för att göra detta på ett ännu mer extremt sätt. Du kan hitta många Manga / Anime-exempel här.
För att lära dig mer om de olika versionerna av Fourth Wall Breakage, besök den här artikeln om den glidande skalan för Fourth Wall Hardness.
Såvitt jag vet skulle det i det här fallet räknas som Fourth Wall Observer.
