Anonim

Epitaph of Memories: Forbidden Wishes {BBT Round 2 Vs. NamelessStranger}

Wikipedia säger att titeln på Elfen Lied hämtades från en tysk dikt.

Men den dikten verkar vara en enkel (för att inte tala om lite förvirrande) barndikt. När jag läser dikten är jag inte säker på varför det skulle inspirera någon att skriva en berättelse om mördande barn.

Vad har dikten att göra med anime / manga?

0

Tja, i samma Elfenlied (Elf Song) artikel står det:

En sung version av "Elfenlied" dyker upp i mangan. Även termen "Silpelit" används i serien för att beskriva en kategori av Diclonius, som hänvisar till en utvecklad underart av människor som huvudpersonen tillhör.

"Silpelit" är en del av dikten:

Och han tror att nattergalen
måste ha kallat honom med namn från dalen,
eller Silpelit kanske har skickat efter honom.

Dessutom lärs den här låten ut till Nyu av den enda manga-huvudpersonen Nozomi.

3
  • 1 Du kanske vill nämna att 'Elfen Lied' är tysk (titeln, naturligtvis inte anime).
  • Fortfarande inte klart vad den tyska dikten har att göra med anime. De har inget gemensamt (tema eller berättelsemässigt).
  • 1 @ShantnuTiwari Utanför vad som listas har dikten inget att göra med anime. Anime använder bara dikten som inspiration och i mangan lästes den upp för Nyu.