Keys 1 Instrumental - Vilket vackert namn
Är det glas + läpp?
Är det glas + halka?
Den japanska titeln är
- det är i katakana, så definitivt är ett främmande ord.
Så betyder titeln läppar av glas eller glider på glas?
Jag är inte helt säker på innebörden bakom namnet, men jag är ganska säker på att det uttalas Glass + lip, främst på grund av den här bilden:
Källa: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasögon presenteras som ett enda ord, och det är logiskt att anta att "glasläpp" är vad anime gick efter. Detta är vettigt, eftersom här kan lip betyda en utskjutande kant på en behållare eller annat ihåligt föremål . Sedan kan "Glasläpp beskriva till kanterna på glasytan, såsom en pärla, där glaset böjer sig runt och får ljuset att passera genom att böjas på konstiga sätt och förvränger bilden [1].
Källor
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- förväntningar på tittaren /
