Anonim

Otvivelaktigt bevis på att treenigheten är falsk

Varför är Edward Elric känd som "Fullmetal Alchemist" inte bara som "Metal Alchemist"? Finns det någon anledning förutom namnen som låter bättre?

Jag har bara sett det andra avsnittet av FMA broderskap.

4
  • Ingen här kommer att döma dig (för vad skulle vi döma dig i alla fall?).
  • jag vet inte .. kanske saknade jag något uppenbart uppenbart: /
  • kanske det är därför som människorna i serien blir förvirrade mellan honom och hans bror, som är en fullmetallriddare: P
  • @ full-metal-wannabe Off-topic, men ditt användarnamn är roligt: ​​D

Jag tror inte att det finns en anledning bortom "Cool" -faktorn.

(Hagane) översätts till "Steel" eller "Metal", så jag ser inte någon verklig anledning.

Fullmetall, avser föremål som är helt gjorda av metall, att de inte är ihåliga eller består av andra icke-metalliska material.

2
  • 2 Det är förmodligen ett spel på termen "helmetalljacka" som beskriver kulor som har en mjuk kärna (vanligtvis bly) och ett yttre lager av hårdmetall. Eller det kan vara en pjäs på filmtiteln Full Metal Jacka (som anime Full Metal Panic parodierar nästan säkert).
  • 1 Trivia: i den ungerska dubben i båda serierna kallas Ed alltid som "Acél Alkimista" vilket betyder "Steel Alchemist" översatt till engelska.