Anonim

Aladdin - Friend Like Me [High Quality]

Jag tittar för närvarande på Mushrambo / Shinzo (den japanska versionen), och serien börjar vid avsnitt 2.

Den engelska versionen av anime har en annan början. Varför är det så?

1
  • Det verkar som om det kan vara ett problem med vilken VHS / DVD / etc du tittar på. Inget jag kan hitta tyder på att den japanska versionen hoppar över avsnitt 1.

Den engelska versionen gör saker kronologiskt, blandar och splitsar många händelser tillsammans som lämnades som flashback i den japanska versionen till början av den engelska versionen. Så den japanska börjar ganska lite vid "avsnitt 2", kastar dig direkt i handlingen och kommer till de tråkiga bitarna senare, åtminstone såvitt jag vet.

Det var faktiskt ett annat avsnitt 1 dub när det sändes på Fox Kids i Australien, vilket var det första avsnittet i det japanska. Av någon anledning kan ett av företagen ha tappat bort den första riktiga episoden 1 engelska dub och skapat det lappade ihop Jetix-avsnittet för att ersätta det.