Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) på Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Det finns många omskrivningar av valutan: Berry, Beli, Berri. Vilken är den officiella?

Marinen ger bara stora bounties för pirater, Buggy har 15 miljoner bounty och Luffy har 30 miljoner. Skulle Luffys bounty motsvara 30 miljoner yen?

Vad skulle vara det verkliga värdet på den valuta som används i ett stycke?

1
  • Förutom de andra svaren är dess symbol:! Beli-symbol (hämtad från One Piece wiki)

I originalet heter det Beli på engelska. Men om det japanska ordet översätts korrekt är det Beri - det är ett inslag i det japanska språket (se SingerOfTheFalls svar). Men det skiljer sig åt på olika språk: till exempel i Tyskland är det Berry.

För att jämföra priserna:

  • En kålbröd: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli för uthyrning, 10.000 Beli för köp
  • En skjorta från Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Namis jacka: 28 800 Beli

När det gäller Luffys bounty skulle det motsvara 30 miljoner yen,

30 miljoner Beli på Luffys huvud är lite gammalt; hans nuvarande belöning är 400 miljoner Beli.

Citat:

Fourth Bounty: Besegra ännu en Shichibukai (Gekko Moriah), attackera en världsadel, orsaka en oöverträffad breakout från Impel Down, delta i Whitebeard War, och genom att inkräkta på Marine Headquarters en andra gång och ringa Oxklockan 16 gånger (som togs som en krigsförklaring) har Luffys bounty ökat 100.000.000 mer för att tjäna totalt

400 000 000, vilket gör den till den tredje högsta aktiva belöningen som är känd. Den offentliga uppenbarelsen av hans förhållande till Monkey D. Dragon kan också ha påverkat den.

3
  • 14 Om du antar 1,50 dollar för ett kålhuvud i USA fungerar siffrorna snyggt. 288 dollar för Namis jacka, 300 000 dollar på Luffys-huvudet i början. Zoro ville köpa 2 svärd i LogueTown för 100k beli eller $ 500 USD vardera (vilket skulle vara billigaste svärd) men hans vita svärd var värt ~ 28M beli eller $ 280k USD.
  • 3 Jag använde den första eftersom människor kanske inte har sett de senaste episoderna.
  • @Robert Intressant nog motsvarar 1 US-dollar också cirka 100 japanska yen (120). Så kanske, bara kanske 1 bely = 1 yen och är det baserat på den japanska valutan.

I ett stycke kallas valutan ベ リ.

  • ベ Är kana för "vara", kan inget misstag göras här.
  • リ Är kana för "ri".

Men på japanska finns det inga "riktiga" "l" eller "r" ljud, så det skulle låta som något mellan "r" i "rock" och "l" i "lock". Modersmål kan uttala det på olika sätt, med 'l', med 'r' eller med en blandning av båda, det förblir fortfarande samma kana.

Det är ungefär detsamma som med "Horo" / "Holo". Så rätt romanisering skulle vara antingen "Beri"eller"Beli"." Berry "uppträdde troligen för att" beri "låter som" bär ", och" bär "är en verklig engelsk värld, eller kanske det fanns en annan anledning.

När det gäller priserna nämner loopers svar redan några av dem.

För att jämföra priserna:

  • En kålbröd: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli för uthyrning, 10.000 Beli för köp
  • En skjorta från Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Namis Jacka: 28 800 Beli
2
  • Så det är därför det är Zolo jn manga och Zoro i anime?
  • Ja, det är exakt samma idé. På samma sätt kanske du märker att vissa människor uttalar "arigatou" som "en Li gatou." Ljuden är mycket lika på japanska.

Folk verkar läsa förbi din andra fråga, men ja Luffys bounty motsvarade 30 miljoner Yen. Som sagt i triviasektionen på wiki-sidan på Beli, liknar både beris utseende och valör nära den japanska yenen ...

I utseende och valör liknar magen mycket den japanska yenen ( Nihon En). Karaktärerna Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi och Hideo Usaguchi porträtterade på magsedlarna är ett ordspel på Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi och Fukuzawa Yukichi porträtterade på motsvarande yen-sedlar. "Kuma" och "usa" betyder björn och kanin.

... och det gör dess värde också.

Några bilder för jämförelse:

One Piece Beli-sedlar och mynt

Riktiga japanska yensedlar och mynt

Som referens lägger jag några priser nedan från wiki-sidan. Att jämföra dem med samtida slavpriser eller terroristbelöningar verkar som att vi lägger mer värde på människolivet än i One Piece-universum och har något högre priser pågår, men när vi jämför vardagliga föremål som en kålbröd, jacka eller märkesskjorta, verkar som att priserna nästan liknar de nuvarande priserna i Japan. Därför är det säkert att säga att Oda baserade One Piece-valutan på valutan i sitt hemland Japan.[En referens av Oda som bekräftar detta skulle vara trevligt, men jag kunde inte tycka hitta någon]

  • En kålbröd:

    150
  • Doskoi Panda märkesskjorta:

    10,000
  • Namis jacka:

    28,800
  • Mänskliga slavar:

    500,000+
  • Portgas D. Ace är nu inaktiv

    550 000 000 bounty
2
  • 1 Om vi ​​har bekräftat att det är ungefär 1 dollar är 1000 bär eller beli, påminner det mig om att Arlong Arc var så ledsen. Jag menar att Bellamere bara behövde betala 2 000 kr varje månad för att hålla hela familjen vid liv. Vilket är inte så mycket då.
  • @CarlosTorres "Endast" 2k dollar per månad ?! För vanliga människor är det MYCKET! Och genom att hon bor i en stuga i skogen, gör hon förmodligen mycket mindre än din genomsnittliga person.

Författaren har förtydligat det i S.B.S-hörnet (ett Q&A-hörn, kanske inte tillgängligt för icke-japanska eller icke-koreanska läsare), att en "BELI" värt 1 yen.

Nu är det ungefär 80 cent för 100 yen, men det är mer lämpligt att se det som en dollar för 100 yen, så 30M Beli skulle motsvara 300K USD.

2
  • du menar antagligen 1USD = 100Yen? och 30M Beli / Yen = 300K USD? Dessutom kan du hitta de engelska SBS-översättningarna här. Kan du ge en länk eller nämna till vilken specifik SBS du hänvisar till? Till exempel "Oda klargjord i SBS för volym X i kapitel X"?
  • @PeterRaeves Ser ut som om det kommer från SBS vol 53 kapitel 518, men det står bara om utseendet och valören från japanska räkningar, även om många (inklusive japanska fans) interpolerar det till "1 Beli = 1 Yen".

Jag hittar i Skypia ark när besättningen inte betalar för entré, vakter säger att de måste betala 10 miljarder xtals för varje och alla kommer att vara 70 miljarder och andelen xtals per mage är 10000 xtals för 1 mage, det betyder att de behöver att betala 7 miljoner borr för hela besättningen. Sanji säger att för det här priset kan han köpa 1 ton ris, just nu är priset för 1 ton ris cirka 408 USD den 19/03/2019 utifrån det kan vi beräkna den 1 $ ~ 17156 Belly. Till sist i denna ark är Luffys belöning 100 miljoner magen i USD kommer att vara ~ 582 $ död eller levande.

1
  • Jag ser inte den här anime men hur du fick ditt svar var, tror jag, fel. Priset på något förändras över tiden. Kontrollera också dina beräkningar. Det finns online-kalkylatorer runt Internet. Inkludera också relevanta källor från anime för att stödja information du nämnde.