Jag läste att Sugimoto bara hade en del i de tolv kungarikets böcker, och Asano existerade inte ens. Finns det någon förklaring till varför de lades till anime? Sugimoto har en ganska stor roll i anime, men Asano kändes ganska meningslös. Sattes de bara för att ge Youko någon att prata med?
2- För att vara tydlig: Du pratar om romanen, eller hur? De tolv kungarikena hade ingen manga.
- Oj då! Visar vad jag vet. Jag fixar frågan.
Det är viktigt att veta att i något som manga, även om tankar kan visas, finns det fortfarande ett mycket tungt visuellt element för läsaren. I en roman, som De tolv kungarikena, det förmedlas helt och hållet genom text och vi är mycket tacksamma för karaktärernas inre tankar.
Asano tillkom till stor del som en förtrogen (och en barndomsvän) till Youko; han är någon som kan externisera de strider som Youko har internt i romanen. Sugimoto, som Asano och till och med Yuka, fyller ett mycket liknande syfte. Hennes roll beskrivs som en folie * för Youko och hjälper henne att externa frågor som tittaren inte skulle se (men skulle kunna läsa i romanen).
Asano lägger också till lite seriöst djup i historien (lite seriöst spoilermaterial här):
Den gradvisa förlusten av sinnet och hans oundvikliga död är mycket kraftfull, främst för att de följer hans desperata önskan att hitta ett syfte i hans liv. Och var bättre för honom att dö än i Shoukeis armar?
* I litteratur, teater / teater, etc, en karaktär som hjälper till att betona huvudpersonens drag.
