Christopher O'Riley - Falska plastträd [Radiohead Piano Cover]
Titeln på Plastic Neesan hänvisar tydligt till en av karaktärerna och till det faktum att de gör plastmodeller. När man tittar på anime är Neesan inte mer en huvudperson än Sakamaki eller Okamoto.
Finns det någon information om var den här delen av titeln kommer ifrån?
1- Titeln ([plus] kryss) verkar inte förmedla en specifik betydelse och förklaras inte heller i serien. Det är bokstavligen ett plusmärke (+).
Titeln refererar bara till huvudpersonen Iroe Genma. På grund av hennes status som chef för modellklubben och en tredjeårs gymnasieelever kallar underklassen henne Nee-san. Det är sant att Sakamaki och Okamoto också är huvudpersoner men i varje sammanfattning av manga och anime som jag läste nämnde något i stil med:
2Plastic Nee-san är en mycket kort anime som följer en tredjeårs gymnasiet som gillar att bygga plastmodeller och de galna konversationerna hon har med sina andra klubbmedlemmar.
- Jag förväntade mig en referens i mangan eller från författaren som kanske skulle kunna förklara den. Jag antar att du måste ha rätt.
- Ja, om inte författaren någonsin avslöjar en djupare betydelse så tyvärr allt vi har
