Fokus - Hocus Pocus
Den ursprungliga titeln på den japanska anime "Spirited Away" är " ". Jag vet att är namnet "Chihiro" och betyder "spirited away", så frasen " " är vettigt till mig. Men vad är syftet med det första " " ("tusen")? Vad betyder hela titeln?
Wikipedia-sidan har vad du vill ha:
"Sen och Chihiro's Spiriting Away"
Här hänvisar till "Sen". Som , är detta namnet Yubaba använder för att hänvisa till Chihiro.
1- 3 För att klargöra var Sen Chihiros namn som Yubaba gav. Hon stal sitt riktiga namn (släppte den sista karaktären i hennes förnamn) och hennes efternamn. Det är egentligen inte ett smeknamn ... Mer av ett alias som liknar ett scennamn skådespelare har.
