Anime 动态 漫 | Queen's Legend 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Eng sub)
I avsnitt 6 av Ushio till Tora anime, Asako och en pojke som hon möter på stranden (Tatsuya) sväljer sig av någon form av gigantisk havsslangorm. I anime ringer Asako sina farföräldrars strandhus med sin mobiltelefon, och det är så Ushio lär sig att hon är i trubbel.
Men mangan skrevs tillbaka i början av 90-talet, innan mobiltelefonerna var vanliga (anime har befriats från några av fångsterna på 90-talet [mycket som Parasyte var] i intresset av att tilltala modern publik). Hur spelade den här scenen där ute? Hur fick Ushio reda på vad som hade hänt med Asako och Tatsuya?
I både manga och anime hade Tatsuya en värdefull gåva från sin mamma. I anime kallades det en leksakstelefon.I mangan var det en fungerande walkie talkie (kallad transceiver i den engelska översättningen). Det råkade bara finnas någon på stranden med en annan sändtagare som lyssnade på rätt kanal. Asakos uppmaning till hjälp hördes av Ushio.
Vad jag tyckte var svårt att förstå är varför Asakos vädjan till och med behövdes som en del av handlingen. Havsskyddet yokai hade redan meddelat Ushio att Tora behövde hans hjälp och hade sväljts av en jätteorm. Det kunde ha varit tillräcklig orsak för Ushio att hjälpa.
