Still On It [Chopped & Screwed] av Dj Bmac
Mot slutet av avsnitt 4 av anime, säger Ikta
Yo, Yatori, det finns något viktigt jag behöver berätta för dig. Du kanske redan vet det, men Just nu, du är riktigt röd, vet du?
Vilket är vettigt i sammanhanget för Yatorie: rött hår, rött blod, adrenalin, etc.
Det som inte är meningsfullt är när han sa det till prinsessan några minuter senare:
Och förresten, jag kommer inte att nämna det någon annanstans, men jag ska berätta för dig i hemlighet . Prinsessa, just nu, du är riktigt röd
Vad betyder det när Ikta sa det till prinsessan? Försökte han flirta? Försökte han se cool ut?
Citat kom härifrån, vilket verkar vara en lite annorlunda historia än anime.
2- Med tanke på situationen skulle jag anta ett skämt för att trösta prinsessan föll platt?
- Ja det var det som hände, men jag förstår inte hur det är en komplimang eller en flirt. Jag misstänker att det har att göra med historien eller sammanhanget i historien eller baksidan.