När jag letar efter Rozen Maiden Wikia efter Rozen Maidens märker jag att de alla har titlar
- Suigintou = kvicksilverlampa
- Shinku = Pure Ruby
- Hinaichigo = Liten bär
- Suiseiseki = Jade Stone
- Souseiseki = Lapislazuli Stone
- Barasuishou = Roskristall
- Kirakishou = Snow Crystal
- Kanaria = Kanariefågel
Jag förstår att de flesta är antingen ett drag de har (Hinaichigo är liten, Barasuishou attackerar med kristaller) eller deras primära färgschema (Kirakishou är vit som snö, Kanaria är gul som den allmänna bilden av en kanariefågel).
Men jag förstår inte varför Suigintou har titeln Mercury Lamp. Enligt min förståelse är Suigintous färgschema svart (2013 anime) eller lila (2004 anime) medan kvicksilver som metallen är silver, medan jag inte tror att planeten är svart eller lila. Jag får inte heller hur lampan passar.
Så hur matchar Suigintous titel med henne?
2- Kvicksilverångarlampor är en sak (på japanska, kallas suigintou, dock med annan kanji än Rozen Maiden-karaktären). Som sagt, kvicksilverånglampor ser blågröna ut för mig, inte lila.
- @senshin jag gjorde en Google-sökning efter Mercury Lamp och såg dem men jag visste inte i japan att de hette suigintou
Jag tror att det hänvisar till metallkvicksilver ( ) som är silver som Suigintous hår.
Den är ömtålig, den går sönder (tänk på termometern) och när den går sönder är den mycket giftig. Precis som hon. Hon är inte dålig, bara lite olycklig och blev senare ond och giftig.
Det är dock svårt att gissa varför kanji för lampa finns där, men under den viktorianska eran fanns det lampor med kvicksilverglasreflektorer, så det skulle avge mer ljus
