Aurora Strong Shines After a Night of Lunting & Rioting
I avsnitt 31 var vi mitt i kampen mellan Hien och Senkuu som slutar med att Hien dör och Genji Togashi förbereder sig på att ta sin plats i kampen.
Plötsligt visas vi Tazawa och Matsuo som överlevde fallet i floden och mötte principen Edajima Heihachi som berättar för dem att de är mitt i den fjärde striden.
Detta följs av en kort sammanfattning av de missade striderna på kort tid.
Varför hoppade de över striderna och spolade framåt till den sista striden mellan Momotarou och Daigouin Jaki?
0Eftersom anime blev avbruten i mitten av sändningen på grund av fortsatt protest från Parent-Teacher Association (PTA) i Japan.
Från japanska Wikipedia,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て る が 、 放送 当初 か TA PTA の 抗議 が 絶 え 、 中 以降 た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Medan den ursprungliga tolkningen av anime viks in fortsatte PTA: s protest sedan från början av sändningen och intensifierades sedan tills den nådde punkten att "skrika" för att stoppa sändningen i mitten av berättelsen. I slutändan, eftersom sändningen beslutades att avslutas efter "Great Trembling Conquest of the Unified Eight" -bågen, striden från mitten av andra omgången till sista omgången i avsnitt 31 klipptes och sammanfattades kraftigt för att främja framstegen.
(Betona mitt)
