Det verkar som om det kan ha antydts i en av återblicken (det fanns några av dem i förra avsnittet) och det verkade alltid som om det hade något att göra med det trädet som Binchou-tan alltid tittar på (och skriver ett brev i slutet).
Dog hennes mormor vid trädet? Dog hon av ålderdom eller var det plötsligt (som att bli attackerad av en varg)? Det verkar konstigt att hon skulle överge Binchou-tan mitt i skogen om hon visste att hon dör.
Detta förklaras i den sista (fjärde) volymen av mangan:
Hon kollapsade och gick bort på en marknad när hon åkte till en stad.
Respektive sida:
Bild hämtad från livedoor, en japansk blogg
Översättning:
2: a - 4: e panelen: God eftermiddag. Du är Binchou-tan, eller hur? Jag är en talesman från rådhuset ... din mormor dog i staden. Igår på marknaden kollapsade hon och ...
