Låt det gå ~ Raphael och Spike ~ TMNT MV
jag vet det Saiunkoku Monogatari är baserad på en serie ljusromaner. Hur nära följer anime (båda årstiderna) den ursprungliga serien? Vilka är dess huvudavvikelser?
0Uppmärksamhet! Spoilers!
Finns det skillnader mellan romanerna och anime?
Med ett ord, ja. Jag försöker notera dessa i sammanfattningarna. Under den första säsongen är skillnaderna relativt små. Vissa mindre delplott har eliminerats eller bytts ut, och vissa scener har lagts till eller subtraherats. Under den andra säsongen, även om de stora händelserna och plotlines förblir desamma, har en del av förskuggningen för senare händelser skärts. Av den anledningen rekommenderar jag att du läser sammanfattningarna från volym 9-10 om du är intresserad av att förstå post-anime-händelserna. Jag har också försökt göra översättningar av scener som har ändrats eller helt klippts från anime som förändrar vår förståelse av karaktärer och politiska situation.
Källa: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
