In My Heart 【Full Album】
Wikiasidan uppgav att Toshinou Kyouko är 14 år gammal, Funami Yui är 14, Akaza Akari är 13 och Chinatsu är 13. Chinatsu lade till den ära senpai när hon kallade Kyouko och Yui namn. Men Akari som är i samma ålder som hon inte gjorde det.
Är det för att Akari är tillräckligt nära Kyouko och Yui för att hon tappade hedern trots att hon var kouhai (junior)? Eller är hon faktiskt av samma klass som Kyouko och Yui trots att hon var ett år yngre?
Jag tror att de är olika år, eftersom det på Wikia finns två kategorier för första- och andraårsstudenter
du kommer att märka att Akari, Chinatsu, Himawari och Sakurako alla är förstaårsstudenter med Akaris profil på Wikiapedia och säger att ...
Chinatsu, Sakurako och Himawari är hennes klasskamrater.
För andraårsstudenter vi Ayano och Chitose men vi ser inte Yui eller Kyoko där men deras karaktärssånger, men under de första åren uppträdde också Akaris och Chinatsus karaktärssånger här.
Även i Yuis avsnitt om trivia står det
Även om hon är utan tvekan den mest mogna, hon är den yngsta av andraårsstudenterna.
Medan Kyoko är 25 dagar äldre
Konstigt nog, förutom att vara bästa vänner med Yui eftersom de var väldigt små, föddes de också med bara 25 dagars mellanrum.
också i detta foruminlägg i My Anime List
Tja, du vet, jag antar att det här kan bero på skillnaden i skolkulturer mellan Japan och västländer, det verkar som översättare förändrats och översatts från "topp i hennes klass" till "topp i hennes klass".
Men faktiskt, "gakunen topp" betydde "Hon vinner alltid toppen i sin andra klass"
Hur som helst, att bara studera en natt och få så höga betyg varje gång är så fantastiskt.
medan längre ner
I USA avser minst klass i allmänhet din betygsnivå. När du hänvisar till toppen av klassen skulle det vara toppstudenten för ditt år. Att säga att toppen av ditt betyg används nästan aldrig (jag har aldrig hört någon använda det personligen). Så det är en logisk översättning, det betyder fortfarande samma sak men formuleras på lämpligt sätt för USA, som är CrunchyRolls främsta målgrupp.
dessa talar om vad som hände under säsong 1 - avsnitt 2: Studentrådsmötet
Ayano, som Kyoukos rival, är upprörd över att Kyouko slog henne i placeringstestet. Ayano brister in i Amusement Club-rummet, följt av Chitose. Ayano är irriterad på Kyouko, för även om hon studerar hårt, blir hon alltid förstklassig.
Logiskt sett vore det inte vettigt för Ayano, ett andra år, att bli slagen av Kyoko om hon var ett första år.
Således verkar allt detta tyda på att Kyoko är ett andra år med Yui.
När det gäller Akari som inte använder -senpai för att ta itu med Yui och Kyoko som vad Chinatsu gör detta är förmodligen som du föreslår på grund av deras närhet senare i serien
6vi ser Akari, Yui och Kyoko som barn när de var unga med Kyoko som mobbad av en ung Chinatsu (som de inte känner igen när de är äldre) och Akari står upp för Kyoko
- Jag vet att detta är ett gammalt inlägg men jag måste påpeka ett misstag i ditt svar: Yui är faktiskt den äldsta av de tre tjejerna och Kyoko är yngre än Yui med nästan ett år. För att tydliggöra detta, låt oss anta att Akari börjar sitt gymnasieliv i april 2011, då de tre flickornas födelsedatum är som följer: Funami Yui: 22 april 1997; _Toshino Kyoko: 28 mars 1998 och Akaza Akari: 24 juli 1998. I själva verket går barn födda mellan 2 april, år x och 1 april år x + 1 i samma betyg enligt japansk lag.
- Följande webbplats beräknar när man ska gå i skolan med tanke på sitt födelsedatum: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 Jag skulle vilja se en citering av dessa födelsedatum eftersom det strider mot min länkade referens och citat som säger att Toshino är 28 dagar äldre och Yui
- Jag är rädd att ingen officiell källa nämner de exakta åren dessa karaktärer föds, och triviasidan nämner inte heller någon officiell källa. Författaren till triviasidan verkar anta att Kyoko och Yui är födda samma år eftersom de båda är 14 år, men detta antagande kan vara fel om du ser din födelsedag som den dag då din ålder ökar med 1. Min åsikt är baserad på vanlig praxis i Japan och denna inofficiella bloggsida (på japanska) verkar hålla med mig.
- @ user23823 sant wikia har inget citat och du presenterar en giltig punkt men jag gillar också att tro att förutom att vara bästa vänner när de var små var de så nära beror på att de föddes så nära varandra när det gäller tid som det är därför jag är mer benägen att tro på wikien
