BEYOND PATETIC- Damaged Books Lay-Offs Ruin The Comic Industry s Comeback
I avsnitt 2 av Hyouka visas Houtarou som läser en bok genom hela avsnittet. Vilken bok är det?
Houtarou läser På dekadens (��������� = Daraku-ron, ibland också översatt Diskurs om dekadens), av Ango SAKAGUCHI.
(bildkälla: den här bloggen)
Sakaguchi var en romanförfattare, essayist och kritiker som levde mellan 1906-1955. Han fick enorm popularitet under den omedelbara efterkrigstiden med sin uppsats från 1946 På dekadens, som kritiserade Japan före kriget som alltför kraftigt genomsyrat bushido kultur och hävdade att även om Japan efterkrigstiden var dekadent, var det bättre än vad som kom tidigare.
På dekadens nämns inte i Kotenbu serie av romaner som Hyouka Är baserad.
I en underhållande anslutning, anime Un-Go (skriven = ango på japanska och följaktligen uttalas identiskt med Sakaguchis förnamn) baserades på en av Sakaguchis periodromaner - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, löst "Ango's Tales of Detectives from the Dawn of the Meiji Period".
