Kamakura 鎌倉 の 風景
I avsnitt 5 av Oregairu S2 tar Hachiman in Zaimokuzas hjälp för att få Iroha vald till president. Zaimokuza fortsätter sedan med att ge Hachiman en tacksamhet om hur han inte vill vara höstens kille för planen och hur Hachiman hade bättre att ta ansvar, och allt detta.
Men vilken roll hade Zaimokuza ens i systemet? Det såg ut för mig som om Hachiman gjorde allt arbete med att ställa in Twitter-kontona och dra i bete-och-omkopplaren.
Jag kommer inte riktigt ihåg hur anime visade det, men i ljusromanen delade Hachiman och Zaimokuza upp Twitter-kontona mellan dem. Kvällen före dagen då Hachiman visar utskrifterna till Irohasu hade han faktiskt ringt Zaimokuza för att ändra kontonas visningsnamn och bilder till "Isshiki Iroha Grassroots Account". Förståeligt var Zaimokuza inte särskilt entusiastisk över det och gick bara med efter att han var övertygad om att han inte skulle skylla på det.
Det telefonsamtalet är precis i början av kapitel 8 i volym 8. Så ja, "switch" -delen gjordes inte av Hachiman själv. Han tog dock utskrifterna senare.
