Anonim

Anime som lärde mig att leva -Naruto

I Naruto, åtminstone i början av showen, använder han slagordet "dattebayo" på japanska. Den här frågan besvarades på kanonnivå där den kom ifrån (hans mor), men jag undrade var (om någonstans) den kom ifrån när det gäller språket. Jag vet att det inte finns någon direkt översättning, men är det en sorts portmanteau eller version av någons namn eller någon fras på japanska?