Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Officiell video)
I slutet av avsnitt 30 läser dialogen:
men på den platsen, för det enda ögonblicket var hjälte mördaren den enda som stod upp för att slåss mot sin motståndare.
Jag vet bara inte vad det kan betyda. Är det så att den här killen stod och de andra låg på marken eller halvt sittande? Varför spelar det någon roll? Det är formulerat på ett sådant sätt att du kan förvänta dig en visbar stundvisdom eller en tankeväckande metafor, men jag förstår bara inte vad det kan betyda i detta sammanhang. Kanske förlorades innebörden i översättningen av undertexterna.
0Det är ganska bokstavligt; Som du sa stannade Stain, även om han var medvetslös, medan flera av de nuvarande hjältarna hade fallit om chockade (Shouto och Tenya föll på knä, en prohjälte föll helt bakåt och till och med Gran Torino och Endeavour är förvånade) bevittna Stains blodlust.
(Berättelsen säger också att just nu Stain frös, en av hans trasiga revben genomborrade hans lunga. Jag personligen headkanon att denna inre blödning utlöste Stains egen egendom på sig själv, men detta är inte på något sätt bekräftat.)
