Neil Diamond septembermorgon
I avsnitt 25 av den nya säsongen spoilers, doh
UL skickar ett brev till Jellal och Meldy.
Vad sa meddelandet egentligen? Min syn är för dålig att läsa den ordentligt, men jag kände att översättningen var avstängd.
2- "samt att äntligen lita på att det kommer en dag då man kan förlåtas. Jag menar att aldrig gömma sig för kärlek, din sanna strid ligger fortfarande framför dig ... Om vi inte kan besegra Zeref. sorg. vänligen fortsätt för mig ... ... och kämpa vidare, den här resan ... kommer att ge lycka till alla. Det är vad jag ber "det är så jag läser det, inte säker på något ord .. .
- Jävla handskriften är ännu värre än min.
Förutom att äntligen lita på det en dag
kommer när du kan bli förlåten.
Det betyder att aldrig gömma sig från kärlek.
Din sanna strid hörs fortfarandesic av dig...
Om vi inte kan besegra Zeref,
trollkarlen kommer igen att vara överflödig av sorg.
Vänligen fortsätt, för mig ...
... och kämpa vidare, din resa av digsic...
kommer att ge lycka till alla.
Det är vad jag ber.
Det är inte ordentlig engelska. "hört" är inte ett ord, och "ditt" borde vara "ditt".
