Pieces - Red - Lyrics
Egentligen är titeln ganska tydlig. Jag undrade och kom med några idéer som att det låter som "mördare" på japanska. Eller har det en speciell betydelse eller något?
5- I den engelska dubben av Death Note förklarar Light detta för Ryuk. om mitt minne tjänar mig rätt är det ungefär samma scen som när vi ser en ung tjej skicka ett sms på sin telefon och säga "döda dem alla Kira"
- Det förklarades i både anime och manga om mitt minne tjänar mig rätt.
- +1, jag förstår inte nedrösterna. Skyller du på honom för att han inte har läst mangan från omslag till omslag?
- @solalito jag röstar inte men jag tror att jag förstår nedröstningarna eftersom både jag och Ayase minns att det också förklarades i anime. min reserverade röst beror främst på att jag kommer ihåg det tidigt i den engelska dubben så jag har ingen aning om den subbäddade versionen är densamma
- @ Memor-X Genom detta resonemang förtjänar mer än hälften av frågorna på dessa webbplatser nedröstningar. Endast den riktiga fansen har tittat på anime eller läst manga tillräckligt många gånger för att komma ihåg allt som sagts. De andra personerna, som utgör cirka 60-80% av denna webbplats, går bara över kanonen en eller två gånger. Därav frågorna.
I avsnitt 2, cirka 12 minuter, förklarar Light att namnet Kira togs från det engelska ordet "killer".
- 4 OP borde acceptera detta svar istället, eftersom jag uppenbarligen inte kunde tvingas faktiskt spåra var Light nämner detta.
Som du antar är "Kira" hur en japansk talare uttalar det engelska ordet "killer". Jag verkar komma ihåg någon som uttryckligen påpekade detta tidigt i mangan, men jag kommer inte ihåg var exakt.
Det är i stort sett allt som finns i det.
3- Tack för svaret. Jag läste inte mangan, så jag visste inte. :)
- @ErayErdin Det var också i anime, strax efter att folk antog namnet Kira för Lights alter ego, kommenterar han att han inte gillar namnet eftersom det är relaterat till mördare.
- 2 Det verkar som om jag saknade den delen. Vet du vilket avsnitt det är?
