NSFW-cosplayer Belle Delphines Instagram-konto har tagits bort för att "bryta mot nakenhetsriktlinjer"
Om du försöker google "hentai definition" skulle mest resultat definiera hentai som japanska genrer av manga och anime med sexuellt uttryckliga bilder och plott. Men Wikipedia förklarar det annars:
På japanska, termen beskriver vilken typ av pervers eller bisarr sexuell lust eller handling som helst; den representerar inte en genre av arbete.
Internationellt är hentai en heltäckande term för att beskriva en genre av anime- och mangapornografi.
Och från denna fråga vet vi att ordet hentai aldrig betyder anime-porr i Japan.
Nej, hentai är ett typiskt " " som har fått en helt annan betydelse utanför Japan. Det betyder aldrig anime porr i Japan.
Från den frågan nämnde OP att den härstammar från 4chan, men från en del kommentarer på den frågan var ordet själv redan i bruk för japansk animationsporr långt före 4chan.
Så varför hänvisar icke-japanska till anime- och mangapornografi som hentai? Och när började det?
2- hentai betyder i allmänhet pervers. Det är skillnaden mellan det som ändrar betydelsen. Så om vi ser hantai som ett adjektiv för att beskriva sådana verk tenderar vi att göra detsamma eller gå så långt som att göra det till genren för nämnda verk.
Som nämnts av Krazer ger A Short History of 'Hentai' av Mark McLelland en utmärkt djupanalys av ordets ursprung.
För människor som inte vill läsa en så lång artikel är dess kärnan:
Sedan Meiji-perioden har användningen av termen hentai haft en parallell historia inom både vetenskap och psykologi, men känslan som hentai kommunicerar om att något är ovanligt eller onormalt kommer från det senare.
Det användes först i mitten av Meiji-perioden inom ramen för utvecklingen av psykologins vetenskap för att beskriva störningar som hysteri samt för att hänvisa till paranormala förmågor som telepati och hypnos.Det hade konnotationen av något utanför eller bortom vanligt.
Även om termen ursprungligen endast cirkulerade bland medicinska specialister, populariserades den 1917 via sådana tidskrifter som Hentai shinri [onormal psykologi]. Men det hade inte några speciella sexuella konnotationer i detta sammanhang. Hentais sexuella referens var att komma inte genom sin koppling till hentai shinri utan genom dess sammansättning med en annan relaterad term, hentai seiyoku eller 'onormala sexuella önskningar'.
Den tekniska termen seiyoku eller 'sexuell lust' infördes på japanska via tysk sexologi som började översättas av läkare som arméläkaren och författaren Mori Ōgai från mitten av Meiji-perioden. Begreppet hentai seiyoku eller pervers eller onormal sexuell lust populariserades via översättningen av den tyska sexologen Krafft-Ebings text Psychopathia Sexualis som fick den japanska titeln Hentai seiyoku shinrigaku [Psykologiska förvrängda sexuella önskningar].
