Bästa meddelande till e-posthanteringsverktyget för eBay Amazon-säljare av ReplyManager
Många (kanske till och med alla) serier på Crunchyroll (kanske Hulu också) har till exempel inga undertexter för öppning och slut.
Varför är detta?
3- det kommer förmodligen att se ful ut med standard textningsteckensnitt över hela OP / ED
- Jag tror att det korta svaret är att översättningsrättigheter för OP / ED är separata från översättningsrättigheter under resten av showen. Jag kommer att utöka det senare om ingen annan gör det.
- Om du vill läsa en annan persons version av samma svar, ställdes Justin Sevakis nyligen denna fråga på ANN (det är den sista på sidan).
Detta uppgavs av Support Manager ?? (eller är det bara en forumtitel) för Crunchyroll:
Det handlar om att få rättigheterna till låtarna som används som öppning och slut för varje show på webbplatsen.
Så inte bara när vi licensierar nya simulcasts skulle vi gå efter showen utan också öppnings- och slutlåtar.
Många band är ovilliga att låta sina låtar licensieras, eftersom det innebär att översättningen som presenteras är -Den officiella översättningen av låten.
Källa: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Han säkerhetskopierar också det på: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Så han verkar vara en personal från Crunchyroll.
0
