Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
I avsnitt 3 av Jägare X jägare, Beans välkomnar Gon som den 405: e sökanden till provet. Senare säger Satotz att det kommer att vara 404 deltagare i fas ett.
Vi vet att Hisoka ... öh ... avväpnade en av de sökande, men formuleringen "alla 404" är fortfarande misstänksam för mig. ("404" är inte ett översättningsfel. "Alla 404" kan dock vara.)
Hänvisade Satotz till den "avväpnade" sökanden, gjorde han ett misstag i sitt antal, eller finns det något annat som jag saknar?
0405 gick in i testet. 1 skadades. Så 404 var korrekt. Jägartestet är ett av överlevnad och list, etc. det som Hisoka "Avväpnat" inte kunde fortsätta med båda armarna borta.
I huvudsak misslyckades han med testet när han stötte på Hisoka och inte ber om ursäkt. Kanske om han hade känt sin omgivning lite bättre, som en riktig jägare, skulle 404 ha varit en 405.
