I avsnitt 23 i originalserien får Okabe ett D-mail från 2025 som utlöser honom och försök igen att rädda Kurisu och gå in i Steins Gate.
I avsnitt av 23 av Steins; Gate 0 ser vi samma scen:
Det finns en tydlig avvikelse här. Året i datumet.
Texten "受 信 日 時" översätts till "Mottagningsdatum och tid".
Frågor:
- Vilket datum ska användas när du får D-post? Den sändande världslinjens datum? Eller den mottagande världslinjens datum? Normalt spelar det ingen roll eftersom sändnings- och mottagningsdatum är nästan detsamma för elektronisk kommunikation.
- Är denna avvikelse avsiktlig? Eller är det ett dumt? Om det är avsiktligt, finns det en annan världsförändring gömd under som vi inte vet ännu? (Slutet på Steins; Gate 0 lämnade gott om plats för en tredje säsong.)
- Om vi tittar på slutet av avsnitt 8 i Steins; Gate 0 är det mottagna datumet på Kurisus telefon också mottagningsdatum och inte sändningsdatum.
- Förmodligen är det första ett misstag, för kanji är definitivt för mottagande snarare än för skicka, och det skulle vara en bisarr tillfällighet att skicka den vid exakt tid och datum den mottogs, bara 15 år senare (som vi vet för ett faktum det här e-postmeddelandet mottogs den 21 augusti 2010.) Jag försökte också hitta information om SMS-formatet men hittade inget användbart om det innehåller en tidsstämpel för skickad tid. Ändå tycker jag att det är ganska osannolikt att formatet stöder detta när det är utformat för att vara så litet som möjligt, och normalt är det inte nödvändigt med data.
- man kan också säga att det finns två olika världslinjer. Mindre skillnad som datum / tid för e-postmeddelandet kan inte ändra världslinjen för mycket.
Ursäkta mig för detta något långvariga svar.
Avsnitten 1 och 7 av Steins; Gate berätta mycket.
Under första hälften av avsnitt 1 fick Okabe ett videomail från framtiden. Det mottogs den 28 juli 2010.
Huvudinnehållet i posten, med den bifogade videofilen, i avsnitt 1:
Videon som ingår i posten, fortfarande låst, inte spelbar (statisk), i avsnitt 1:
Videon, olåst, spelbar, i avsnitt 23:
Detta videomail visar definitivt det mottagna datumet, inte det skickade datumet.
I samma avsnitt 1 har vi den första D-posten, det är det som bytte världslinjen från Beta till Alpha, skickad den 28 juli 2010 och mottogs den 23 juli 2010.
E-postmeddelandet i Darus telefon:
Det aktuella datumet, vilket överensstämmer med det mottagna datumet för videomailen ovan (28 juli 2010):
Darus mottagna e-post visar också det mottagna datumet.
I början av avsnitt 7 gjorde de ett D-mail som ett experiment som skulle skickas den 3 augusti 2010 och mottogs den 29 juli 2010.
Tidsstämpeln som visas i början av avsnitt 7:
Innehållet i D-mail skickat:
Även det här e-postmeddelandet använder det mottagna datumet.
Det finns några andra tidsresandexperiment men det är ganska mycket för anime, vi kan också konsultera den visuella romanen, dess källmaterial.
Tyvärr visar Okabes telefon i den visuella romanen mottagningsdatum, men inte året. Året måste antydas vara det aktuella året om inte annat anges av karaktärerna som läser posten eller berättelsen. Det är bara mottagningsdatumet som normalt visas.
Hur ett e-postmeddelande normalt ser ut i den visuella romanen, med endast det mottagna datumet som visas:
Ovanstående skärm visar LOTO SIX D-post som skulle skickas den 3 augusti 2010 och mottas den 27 juli 2010. Precis som anime visar den också endast det mottagna datumet.
Ett sällsynt tillfälle där både mottagna och skickade datum visas:
Vilket datum ska användas när du får D-post? Den sändande världslinjens datum? Eller den mottagande världslinjens datum? Normalt spelar det ingen roll eftersom sändnings- och mottagningsdatum är nästan detsamma för elektronisk kommunikation.
Med tanke på ovanstående är det säkert att anta att datumet i fältet ”受領 日 時” / “Datum och tid mottagen” alltid ska vara det datum då e-postmeddelandet mottogs. Med andra ord posten "Slå på TV: n." / "Slå på nyheterna ..." i avsnitt 23 av Steins; Gate har ett felaktigt datum och bör ha år 2010, inte 2025. Steins; Gate 0 avsnitt 23 verkar korrigera det.
Är denna avvikelse avsiktlig? Eller är det ett dumt? Om det är avsiktligt, finns det en annan världsförändring gömd under som vi inte vet ännu? (Slutet på Steins; Gate 0 lämnade gott om plats för en tredje säsong.)
Det är troligtvis ett misstag. Steins; Gate anime är känt för att ha en rättvis andel av inkonsekvenser när det gäller detaljer. Som för Steins; Gate 0, det var tänkt att utöka originalet, särskilt dess början och slut, och utforska Beta-världslinjen / -erna. Före Steins; Gate 0 undersöktes inte Beta-världslinjen egentligen eftersom originalet fokuserade på Alpha för det mesta.
